Good menu type does what a good host does: It makes a stranger feel like they already belong at the table. Here are five faces for the menu, the packaging, and everything in between, from bistro serifs to chalkboard scripts.